-
1 выключение нити из процесса вязания
Textile: bindingУниверсальный русско-английский словарь > выключение нити из процесса вязания
-
2 образование прослойка початка
Textile: bindingУниверсальный русско-английский словарь > образование прослойка початка
-
3 вивка бёрд
Textile: binding of reed, reed making -
4 грунтовые основные нити
Textile: binding endsУниверсальный русско-английский словарь > грунтовые основные нити
-
5 кетлёвочная машина
Textile: binding-off machine, linker, linking machine, looper, looping machineУниверсальный русско-английский словарь > кетлёвочная машина
-
6 обрубочный механизм
Textile: binding apparatusУниверсальный русско-английский словарь > обрубочный механизм
-
7 обшивочный механизм
Textile: binding apparatusУниверсальный русско-английский словарь > обшивочный механизм
-
8 перевязочный уток
Textile: binding picks -
9 перевязывающее переплетение
Textile: binding weaveУниверсальный русско-английский словарь > перевязывающее переплетение
-
10 переплетение основы с утком
Textile: binding placesУниверсальный русско-английский словарь > переплетение основы с утком
-
11 связывающее переплетение
Textile: binding weaveУниверсальный русско-английский словарь > связывающее переплетение
-
12 обвязка
1) General subject: stud2) Aviation: dressings4) Military: belt5) Engineering: bandage, binding, brace, bracing, bundle (вид упаковки), bundling, girt, plumbing component, sole timber (деревянного каркаса), strapping, tying, wraparound6) Agriculture: tying band (тюка)7) Construction: gird, ledger (деревянного каркаса), pipework, rafter plate, runner, top plate9) Automobile industry: binder10) Mining: girth, sole half-timbers11) Forestry: jamb (двери или окна), lining of door frame, threshold12) Polygraphy: headpiece, strapping (лентой), (машинная) tieing (печатной продукции), tying up14) Oil: binding (упрочняющая арматура), brace (буровой вышки), connections (трубопроводами), fitting (трубопроводами), framework (упрочняющая арматура), framing (упрочняющая арматура), hook up, industrial pumping, package piping (piping), piping (трубопроводами), seizing (канатом)15) Mechanic engineering: pipe (система трубопроводов)16) Packing: tie17) Drilling: surface piping18) Automation: lacing19) Electrochemistry: liner (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)20) oil&gas: connection, connection work, manifold21) Aluminium industry: piping (на цилиндрах АПГ), strapping (Литейный цех)22) Mountain climbing: harnesses, climbing harness -
13 скрепление
1) General subject: bond, bracer, cementation, fastening2) Medicine: anchoring, attachment3) Engineering: binding (блока, документов), brace, bracing, clamping, tack, tightening4) Construction: cross-head clamp, pinning6) Railway term: clamp7) Law: affirmation (подписью, печатью), attachment (печатью, подписью), attachment (документа печатью, подписью)8) Architecture: fastener9) Metallurgy: fastening-down (формы)10) Polygraphy: fastening (книжного блока с переплётной крышкой), joint, sealing, (тетрадей в книжный блок) binding13) Astronautics: bonding, cementing14) Patents: attachment (печатью)15) Drilling: bind -
14 клеящая способность
1) Engineering: adhesive ability2) Forestry: binding power3) Polygraphy: adhering capacity, adhesive capacity4) Textile: binding property5) Silicates: adhesion bond6) Polymers: cementing power7) Plastics: adhesiveness8) Makarov: adhesive bondУниверсальный русско-английский словарь > клеящая способность
-
15 обрешетина
1) Engineering: binding rafter, fixing fillet (в шве кладки), furring strip, rough ground2) Construction: baston, bat, batten, common ground, purlin, purlin roof, purline, rafter, roof batten, roof purlin, roof purline, scantling3) Architecture: slating batten, tiling batten4) Textile: binding -
16 тканевая переплётная крышка
Polygraphy: cloth binding, textile bindingУниверсальный русско-английский словарь > тканевая переплётная крышка
-
17 цельнотканевая переплётная крышка
1) Engineering: cloth binding2) Polygraphy: cloth stiffened cover, textile bindingУниверсальный русско-английский словарь > цельнотканевая переплётная крышка
-
18 двойной шов
1) Construction: double seam2) Textile: binding, double stitch -
19 подрубка
2) Geology: undermining3) Engineering: bottom cutting, cutting-down, felling, hewing, undercutting4) Mining: cut, cutting, cutting-in, holing, jibbing-in, kerving, punching, under-mining, underholing5) Textile: binding, felled seam -
20 склеивающая способность
1) Engineering: cohesiveness2) Textile: binding powerУниверсальный русско-английский словарь > склеивающая способность
См. также в других словарях:
Textile binding — (цельно)тканеваяцельнотканевая¦тканевая переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Textile manufacturing terminology — The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. In order to make textiles, the first requirement is a source of fibre from which a yarn can be made, primarily by spinning. (Both fibre and fiber are used in this article.)… … Wikipedia
Glossary of textile manufacturing — For terms specifically related to sewing, see Glossary of sewing terms. For terms specifically related to dyeing, see Glossary of dyeing terms. The manufacture of textiles is one of the oldest of human technologies. To make textiles, the first… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Waxy corn — (maize) was found in China in 1909. As this plant showed many peculiar traits, the American breeders long used it as a genetic marker to tag the existence of hidden genes in other maize breeding programs. In 1922 a researcher found that the… … Wikipedia
Carpet — For other uses, see Carpet (disambiguation). The Azerbaijani carpet, a UNESCO Masterpiece of Intangible Heritage of Humanity … Wikipedia
